The decadent shad presentation here layers the broiled fillets with an herb-seasoned mousse made from the roe.