Normally served cold as a sweet cinnamon-and-rice drink, horchata translates seamlessly to this creamy dessert.