The creamy sesame seed paste isn’t just for hummus: It’s the secret ingredient in these effortless confections.