Unlike a heavy béchamel, this streamlined cream sauce won’t mask the earthy-sweet flavor of the greens.