Cutting the leeks into rounds is an update on the classic presentation—and makes them easier to serve to a crowd.