Quickly seared flank steak retains its pleasantly chewy integrity in this simple but nuanced brothy soup.