Who says gremolata has to have parsley and lemon? No one who’s tried this crunchy Thai-influenced pea salad recipe.