The pork for this Southern-inspired pasta sauce is studded with garlic, which infuses the meat while it roasts.