Frozen Pickled Onion and Horseradish Mignonette

If you have a metal loaf pan, use it; it will conduct cold more efficiently than glass, reducing the time it takes to freeze this mixture.