This roasted sweet potatoes recipe is perfect for weeknights—easy, but it still packs plenty of flavor.