What makes the dish is a 26-ingredient mole, a riff on the Oaxacan sauce that the chef calls a "happy accident."