Bruising the cucumbers helps break down their flesh, which is then better able to absorb the flavor of the marinade.
