Two humble ingredients have big impact here: The Parmesan rind adds richness; the dried beans deliver creaminess.