Japanese sweet potatoes are starchier than yams and worth seeking out. Steaming before grilling keeps them moist.