This ubiquitous and essential Vietnamese condiment is a bright and spicy mix of sweet, sour, salty, and bitter flavors.