A heavy-hitting marinade and an unexpected plum and herb salad transform pork rib chops into an irresistible summer meal.