Gently poaching fillets of delicate white fish in milk is the secret to an elegant yet effortless dinner.