This squid pasta with fennel recipe is made for breezy summer evenings. All that's missing is the beach house.