Using frozen puff pastry is the shortcut that makes this tart a new summer weeknight favorite recipe.