Spoon this spicy and acidic kimchi relish over a steak salad, serve alongside pan-fried chicken, or try it on a taco.