The soup equivalent of dipping your bread into tomato sauce, this rustic dish is summer’s comfort food.