Baking citrus at a high heat caramelizes the sugars and adds depth. It’s just the thing to bring intrigue to salads.