Bright, herbal, and sharp, this comically simple condiment is just what you want alongside braised meat.