When cherry tomatoes are broiled in the oven, they burst and create their own fresh sauce for this simple sea bass recipe.