Sugared, roasted lemons are edible from rind to flesh and give this salsa-like mix a bracing jolt of sourness.