Hot weather and spicy foods just go together, but this speedy stovetop dish won’t heat up your kitchen.