How do you improve on a classic Caprese salad? Grill your tomatoes, char some bread, and bring the two together.