A Sicilian combination—artichokes and beans—becomes another creative variation on crostini at Cinghiale.